À la suite d'un problème survenu à l'usine de filtration, l'eau circulant dans le réseau d'aqueduc de la Ville est actuellement colorée. Veuillez noter que l'eau est adéquatement désinfectée et qu'elle est donc potable. Le problème est maintenant résolu à l'usine et l'eau retrouvera sa couleur normale dans un jour ou deux. Nous sommes sincèrement désolés des désagréments occasionnés.