Andrée Lavallée, médaillée de l'Ordre du gouverneur pour la Plantation du May