Didier Épars - Blogueur
Allons nous voir la disparition discrète du vocable Archipel de L'Isle-aux-Grues?
Différentes informations circulent à cet effet, sans avoir été l?objet d?un communiqué de presse précis de la MRC ou de la région. Lors d?une rencontre au mois de février, le CLD et d?autres acteurs régionaux m?ont informé que la nouvelle devise publicitaire régionale sera ?Montmagny et ses îles?. D?autres acteurs disent que cela remplacera le nom ?Côte du Sud?.
Quel qu?en soit l?usage, il est bon de rappeler les articles suivants de la loi sur la toponymie :
127. Les noms approuvés par la Commission [de toponymie] au cours de l'année doivent faire l'objet de publication au moins une fois l'an à la Gazette officielle du Québec.
1977, c. 5, a. 127.
Emploi obligatoire sur publication.
128. Dès la publication à la Gazette officielle du Québec des noms choisis ou approuvés par la Commission, leur emploi devient obligatoire dans les textes et documents de l'Administration et des organismes parapublics, dans la signalisation routière, dans l'affichage public ainsi que dans les ouvrages d'enseignement, de formation ou de recherche publiés au Québec et approuvés par le ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport.
Le toponyme Archipel de L?Isle-aux-Grues a été officialisé le 3 mars 1990 et publié à la Gazette officielle du Québec, le 20 octobre 1990.
Le vocable Archipel de L?Isle-aux-Grues à force de loi
Nous devrions donc lire, à tout le moins, Montmagny et l?Archipel de L'Isle-aux-Grues.
Nous désignons des lieux géographiques et c?est comme si dans le jeu de poupées qui s?emboîtent l?une dans l?autre, appelé jeu de poupées russes, la plus petite voulait remplacer la plus grande. On devrait lire L?Archipel de L'Isle-aux-Grues et Montmagny
Sur ce, je vous laisse vous faire une tête sur quelques définitions géographiques :
Côte : Rivage de la mer. (Ex. : La côte ouest des États-Unis, La Côte du Sud).
Archipel : Groupement d?îles. (Ex. : L?archipel des Bahamas, L?Archipel de L'Isle-aux-Grues).
Île : Étendue de terre ferme entourée d?eau de tous côtés. (Ex. : Île corallienne, Grosse-Île).
Ville : Agglomération plus ou moins importante, caractérisée par un habitat concentré. (Ex. : Montréal, Lévis, Montmagny).
Région : Partie du monde, plus ou moins étendue, qui possède certains caractères géographiques ou humains qui en font une unité distincte. (Ex. : La région de l?estuaire, La région de la Côte du Sud).
Et en terminant, savez-vous qu?au Québec nous avons 11 archipels reconnus par la commission de toponymie, en plus de l?Archipel de L'Isle-aux-Grues?
Archipel-de-Blanc-Sablon
Archipel de Kécarpoui
Archipel-de-Mingan
Archipel-de-Ouapitagone
Archipel de Saint-Augustin
Archipel de Sainte-Marie
Archipel-de-Washicoutai
Archipel du-Gros-Mécatina
Archipel-du-Mitan
Archipel-du-Petit-Mécatina
Archipel du-Vieux-Fort
Commentaires