Programme d'infrastructures Québec-Municipalités
INVESTISSEMENT DE 11 872 871 $ POUR LA MISE EN PLACE D'INFRASTRUCTURES D'EAU POTABLE ET D'EAUX USÉES À SAINT-CYRILLE-DE-LESSARD
Saint-Cyrille-de-Lessard, le 1er avril 2011 - Le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire et ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, monsieur Laurent Lessard, accompagné du député de Montmagny-L'Islet et vice-président de la Commission de l'aménagement du territoire, monsieur Norbert Morin, est heureux d'annoncer l'octroi d'une aide financière de 10 614 346 $ à la Paroisse de Saint-Cyrille-de-Lessard pour la mise en place d'infrastructures d'eau potable et d'eaux usées. L'aide financière provient du Programme d'infrastructures Québec?Municipalités (PIQM).
De façon plus précise, cette aide servira à l'aménagement d'un puits à l'est de la municipalité et son raccordement au bâtiment de service, qui abritera les systèmes de désinfection et d'enlèvement du manganèse, ainsi qu'un réservoir d'eau potable. L'eau ainsi traitée sera acheminée au futur réseau de distribution d'eau potable. Le projet prévoit également la mise en place d'un réseau de collecte des eaux usées incluant deux postes de pompage ainsi que la construction d'une station d'épuration de type étangs aérés à l'ouest de la rue Principale. Les réseaux de distribution d'eau potable et de collecte des eaux usées desserviront tous les résidents du secteur urbanisé de la municipalité sur les rues Allaire, Lord, Principale, Saint-Pierre, de l'École, du Cimetière et du chemin Lessard.
« Je me réjouis de l'annonce d'aujourd'hui qui confirme les engagements fermes pris récemment par notre gouvernement en matière d'infrastructures. Les projets réalisés dans ce domaine, tout comme celui qui nous réunit à Saint-Cyrille-de-Lessard, ont tous un point en commun : celui de contribuer grandement à l'amélioration de la qualité de vie et de la santé de l'ensemble des communautés du Québec. Investir dans nos infrastructures, c'est investir dans le développement durable, c'est investir dans l'avenir et dans le patrimoine collectif du Québec. Par son engagement dans la modernisation des infrastructures du Québec, le gouvernement fait en sorte que les générations actuelles et futures puissent profiter de ce patrimoine collectif », a déclaré le ministre Lessard.
« La réalisation de ces importants travaux à Saint-Cyrille-de-Lessard permettront à environ 570 personnes du secteur urbain de profiter d'une alimentation en eau potable de qualité et en quantité suffisante en plus de contribuer à la réduction des rejets d'eaux usées dans l'environnement. Nos interventions visent à assurer le mieux?être de la population, à lui garantir des services de qualité et à préserver l'environnement, et ce, toujours dans une perspective de développement durable », a ajouté M. Norbert Morin.
La réalisation de ce projet nécessite un investissement maximum admissible de 11 872 871 $, en vertu du volet 1.4 du PIQM. Le gouvernement du Québec contribue au projet pour 10 614 346 $ et la Paroisse de Saint-Cyrille-de-Lessard pour un montant de 1 258 525 $.
Ces investissements s'inscrivent dans le Plan québécois des infrastructures, qui prévoit près de 42,6 milliards de dollars pour la période de 2009-2014, dont 3,7 milliards de dollars serviront au maintien et à la mise aux normes des infrastructures municipales.
Pour sa part, le maire de la Paroisse de Saint-Cyrille-de-Lessard, monsieur Luc Caron, se réjouit de l'appui du gouvernement du Québec à la réalisation de ce projet qui permettra à sa municipalité de se doter d'infrastructures essentielles répondant aux besoins de la communauté.
- 30 -
| Sources : | Julie Boivin Attachée de presse Cabinet du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire 418 691?2050 Kevin Morin Adjoint politique Bureau du député Norbert Morin 418 234-1893 |
Information : | Caroline St-Pierre Direction des communications Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire 418 691-2015 |
- M. Laurent Lessard, ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire et ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches - M. Luc Caron, maire de la municipalité Saint-Cyrille - M. Norbert Morin, député de Montmagny-L'Islet
Commentaires