Les policiers de la Sûreté du Québec ont été fort occupés cet été alors que les citoyens étaient, pour la plupart, en vacances. Par contre, certains individus ont peut-être été «trop» en vacances. Voici un résumé de Jean Carbonneau.