Je vous précise que le dossier de l'eau potable et des égouts à L'Islet est aussi un dossier agricole puisque des fermes sont touchées par ce problème criant depuis des années. La fonction de vice-premier ministre et ministre de l'Agriculture occupée par François Gendron, à laquelle j'ai été rattaché comme conseiller spécial, ratissait l'ensemble des ministères du gouvernement.
Ce fait est indéniable, vous ne pouvez le contester et l'ignorer. J'ai répondu à l'appel des agriculteurs, des citoyens et du maire, et j'en suis fier.
André Simard
Rappelons que dans le dossier, le maire de L'Islet André Caron a tenu à donner publiquement son appui à André Simard, car selon lui, 10 ans de règne libéral n'ont visiblement pas suffi pour régler définitivement le problème criant d'eau potable qui sévit encore dans sa localité.