Le Centre de rénovation Jalbert de Saint-Pamphile procédait à l'inauguration officielle de ses locaux agrandis et de sa nouvelle bannière, Home Hardware, le mercredi 13 mai en présence d'invités spéciaux, d'entrepreneurs de la région et des membres du personnel. En plus d'adopter une nouvelle bannière, Jocelyne et Simon Jalbert, propriétaires des lieux depuis 17 ans, soulignaient l'agrandissement de la surface de vente, laquelle est passée de 2 800 à 5 000 pieds carrés (agrandissement de 2 200 pieds carrés). Lors de l'inauguration, on a procédé à la coupe du madrier.
Tenant la planche, on aperçoit, de gauche à droite, M. Sébastien Deland, représentant Home Hardware, Mme Jocelyne Jalbert et M. Simon Jalbert, propriétaires, et M. Dominique Leclerc, représentant Home Hardware. Les autres personnes sont, dans le même ordre, M. Steven Morneau, représentant Beauty Tone, et les dix employés du centre, soit Pierre Dubé, Benjamin Morin, Joël Guillemette, Francis Gaudreau, Julie Bois, Tommy Pelletier, Carole Richard, Jérôme Pellerin, Kevin Vaillancourt et Ronald Gauvin. (M.C.)