Émilie Vachon, cette jeune femme de 23 ans originaire de Lac-Frontière, en attente d'une greffe de poumons, a besoin du public pour l'aider à concrétiser son rêve. Outre des poumons roses, Émilie aspire à gagner le concours Marchands de rêves qui, dans son cas, consiste à construire une belle maison, adaptée à ses besoins, dans son village natal. Pour gagner le prix de 25 000$, elle doit amasser le plus de votes possibles.
Émilie doit d'abord remporter la demi-finale pour faire partie des 15 finalistes. C'est pourquoi, elle demande le soutien de la population de la région. Pour ce faire, les gens sont invités à voter du 16 au 27 novembre à l'adresse suivante: www.marchandsdereves.ca