Gary Gendron et Martin Roy, Parents de joueurs de hockey mineur de Montmagny