La Pocatière ? Retour sur les événements. James Portelance-McConnell est un étudiant du Cégep de La Pocatière évoluant l'an dernier pour les Gaulois, l'équipe de football de l'école collégiale en vertu de son inscription au programme sport-études. Au début de l'année, le jeune homme apprenant que sa mère était atteinte d'un cancer incurable, a délaissé ses études afin de s'occuper honorablement d'elle. Malheureusement, la maladie a emporté sa mère en juin dernier et comme un malheur arrive rarement seul, il s'est vu refuser le droit de poursuivre sa participation avec l'équipe en raison d'une exigence de réussite académique du Réseau du sport étudiant québécois (RSEQ). James a échoué deux cours, ce qui l'exclut actuellement du programme sport-étude, donc des Gaulois.
Le Cégep de La Pocatière est très solidaire avec l'étudiant endeuillé et bouleversé par toutes ces catastrophes. M. Steve Couture, coordonnateur des services aux étudiants a fait le point avec nous sur l'aide que compte apporter l'institution d'enseignement. « Tout d'abord, le Cégep a permis à James d'être inscrit afin de poursuivre ses études ici. Il participera assurément aux entraînements avec l'équipe de football, mais puisque le sport d'excellence est un privilège et non un droit, des règles doivent être observées pour qu'il puisse participer aux parties. Une demande de dérogation sera déposée lundi auprès de la RSEQ en faisant valoir les circonstances exceptionnelles qui justifient son non classement aux attentes exigées et rendant légitime son retour au jeu actif au sein de l'équipe. »