Pour une deuxième année consécutive, le Marché Aubonne Tradition de L'Islet s'est démarqué en se positionnant parmi les meilleurs marchés Tradition du Québec en ce qui a trait au chapitre de l'augmentation des ventes.
Au Québec, le marché de l'alimentation a subi de fortes pressions au cours de la dernière année. Malgré cela, le Marché Aubonne de L'Islet réussit tout de même à tirer son épingle du jeu en répondant, jour après jour, aux besoins de sa clientèle. Il offre un marché de proximité, avec une foule de petits extras, et rempli son rôle de service, que l'on peut même qualifier d'essentiel dans un regroupement de petites localités comme celui dans lequel il se retrouve.
Le Marché Aubonne Tradition de L'Islet a besoin d'une concurrence active dans son environnement afin de demeuré vigilant, tout comme le consommateur a besoin du marché pour s'assurer d'une présence locale et, ainsi, économiser du temps et de l'argent dans ses déplacements, tout en encourageant l'économie locale.
Enfin, le Marché Aubonne Tradition de L'Islet, fait également bénéficier aux consommateurs d'un marché de proximité pour les besoins habituels ou les nécessités de dernières minutes avec, en prime, une équipe bien de service, ouverte au changement.