Lancée en mai dernier, Traductions Index est, comme son nom le laisse deviner, une nouvelle entreprise de traduction établie sur le territoire de la MRC de Montmagny.
Diplômée de l’Université Laval en langues et en études internationales, la propriétaire et fondatrice, Catherine Baillargeon, est une globetrotteuse qui a vécu, travaillé et étudié dans de nombreux pays combinant ainsi une connaissance des langues et des cultures lui permettant de saisir les subtilités nécessaires afin de traduire les idées et les expressions avec une grande exactitude.
Forte d’un bagage d’expériences aussi riches que variées, la jeune femme, dont la famille est originaire de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, a choisi de revenir s’établir dans la région.
Ses clients, des entreprises basées autant à l’étranger qu’au Québec, n’hésitent pas à recommander ses services, insistant sur son professionnalisme, son respect des échéances et son excellente maitrise des langues ainsi que sa capacité à traduire des textes hautement complexes et spécialisés.
Traduction et autres services linguistiques
Mme Baillargeon effectue ainsi la traduction du français vers l’anglais, de l’anglais vers le français et de l’espagnol vers le français oul’anglais.
Elle offre également des services de révision de tout type de documents en anglais et en français (style, cohérence, exactitude de la terminologie, etc.), de rédaction de contenu, de dépannage linguistique de même que des cours d’anglais (privés, semi-privés ou en groupe) et de l’immersion anglaise.
Les tarifs sont très compétitifs et varient en fonction de la tâche à effectuer. Un prix forfaitaire ou à la page peut également être établi pour certains mandats.
Les heures d’ouverture des bureaux de Traductions Index sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30. Au besoin, l’entreprise peut répondre aux urgences et livrer des mandats à court délai.
Pour obtenir plus d’information sur les différents services offerts par l’entreprise, il suffit de visiter le traductionsindex.com. On peut communiquer avec Mme Baillargeon en composant le 418 513-0501 ou en écrivant à [email protected].
Mentionnons que pour mener à bien son projet, Catherine Baillargeon a suivi la formation Lancement d’entreprise dispensée par le CFP de l’Envolée de Montmagny.
Commentaires